| | | |
| Fröher | Früher |
| |
| Fröher do däte mir noch Schlager singe | Früher da haben wir noch Schlager gesungen |
| Und de Babys, die dät dr Klapperstorch brenge | und die Babys die hat der Klapperstorch gebracht |
| |
| Fröher do hatte mir noch eijene Zäng | Früher da hatten wir noch eigene Zähne |
| un Blömchertapete aan de Wäng | und Blümchentapete an den Wänden. |
| Fröher do jov et keine Knies | Früher da gab es keinen Streit |
| Fröher dat wor wie em Paradies | Früher das war wie im Paradies |
| |
| Em Paradies jitt et kein Sorjefalte, | Im Paradies gibt es keine Sorgenfalte, |
| em Paradies do jitt et jar kein Nut | im Paradies da gibt es gar keine Not. |
| Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte | Keine Rechnungen, schon gar keine unbezahlten. |
| Em Paradies do jeit et dir jot ! | Im Paradies ja da geht es dir gut. |
| |
| Fröher- do wor Koks jet för dä Ovve | Früher da war Koks etwas für den Ofen |
| Dä FC. Kölle stund do immer nur janz bovve, | Der FC. Köln stand da immer nur ganz oben. |
| fröher - do wor einfach alles toll, | Früher - da war einfach alles toll. |
| do wore mir noch pünklich - jeden Friedaach voll. | Da waren wir noch pünktlich - jeden Freitag voll (betrunken) |
| Fröher do jov et keine Knies | Früher da gabe es keinen Streit |
| Fröher dat wor wie em Paradies | Früher das war wie im Paradies |
| |
| Em Paradies jitt et kein Sorjefalte, | Im Paradies gibt es keine Sorgenfalte, |
| em Paradies do jitt et jar kein Nut | im Paradies da gibt es gar keine Not. |
| Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte | Keine Rechnungen, schon gar keine unbezahlten. |
| Em Paradies do jeit et dir jot ! | Im Paradies ja da geht es dir gut. |
| |
| Fröher - do hatt mir noch all Karnickel | Früher - da hatten wir noch alle Karninchen |
| Jäje Fieber statt Pille Wadenwickel | Gegen Fieber statt Pillen Wadenwickel |
| Fröher - do schleefen all in einem Bett | Früher - da schliefen alle in einem Bett |
| Die Säu - die wore fröher deck un fett | Die Säue - die waren früher dick und fett. |
| |
| Em Paradies jitt et kein Sorjefalte, | Im Paradies gibt es keine Sorgenfalte, |
| em Paradies do jitt et jar kein Nut | im Paradies da gibt es gar keine Not. |
| Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte | Keine Rechnungen, schon gar keine unbezahlten. |
| Em Paradies do jeit et dir jot ! | Im Paradies ja da geht es dir gut. |
| |
| Em Paradies jitt et kein Sorjefalte, | Im Paradies gibt es keine Sorgenfalte, |
| em Paradies do jitt et jar kein Nut | im Paradies da gibt es gar keine Not. |
| Kein Rechnunge, schon jar kein unbezahlte | Keine Rechnungen, schon gar keine unbezahlten. |
| Em Paradies do jeit et dir jot ! | Im Paradies ja da geht es dir gut. |
| |
| Musik: Fröhlich,Krautmacher,Schöner,Werner-Jates | |
| Text: Fröhlich, Krautmacher,Schöner,Werner-Jates,Heinz Arndt | Übersetzungstext: Angelika |
| Verlag: Vogelsang | |
| |
| |
