| | | |
| FUSSIJE MÄDCHE | ROTHAARIGE MÄDCHEN |
| |
| Wat wör Wasser ohne Feuer? | Was wäre Wasser ohne Feuer? |
| Wat wör en Zupp janz ohne Salz? | Was wäre eine Suppe ganz ohne Salz? |
| Wat wör dat Leben ohne Abenteuer? | Was wäre das Leben ohne Abenteuer? |
| E Heimatfilmche bestenfalls! | Ein Heimtfilmchen bestenfalls. |
| |
| Fussije Mädche maache mich farbenblind! | Rothaarige Mädchen machen mich farbenblind, |
| All´die fussije Mädche winke met de Hoor em Wind! | Alle die rothaarigen Mädchen winken mit den Haaren im Wind. |
| |
| Wat strahlt wigger wie e Atomkraftwerk? | Was strahlt weiter als ein Atomwerk? |
| Wat flitsch hüher als en Mondraket? | Was Fliegt höher als eine Mondrakete? |
| Wat es öfter durch de Seif jeloufe? | Was ist mit allen Wassern gewaschen? |
| Wat bliev hell, wenn et düster weed? | Was bleibt hell, wenn es dunkel wird? |
| |
| Fussije Mädche maache mich farbenblind! | Rothaarige Mädchen machen mich farbenblind |
| All´die fussije Mädche winke met de Hoor em Wind! | Alle die rothaarigen Mädchen winken mit den Haaren im Wind. |
| |
| Zum Düvel met all denne, die üch Hexe han jenannt, | Zum Teufel mit all denen, die euch Hexen nannten |
| die üch en der Naach durch de Stadt jejaach, | die euch in der Nacht durch die Stadt gejagd haben, |
| un om Maatplatz dann verbrannt! | und auf dem Marktplatz verbrannten! |
| Die Hexe, die ich kenne, hann kein Waaze op der Nas` | die Hexen, die ich kenne, haben keine Warzen auf der Nase |
| Un selvs wenn: Leever en Waaz´ als doof sin wie ne Ohs! | Und selbst wenn: Lieber ein Warze, als doof zu sein wie ein Ochse! |
| |
| Fussije Mädche maache mich farbenblind! | Rothaarige Mädchen machen mich farbenblind |
| All´die fussije Mädche winke met de Hoor em Wind! | All die rothaarigen Mädchen winken mit den Haaren im Wind. |
| Fussije Mädche - leuchte wie ne Sonnedaach, | Rothaarige Mädchen - leuchten wie ein Sonnentag, |
| fussije Mädche - kutt mer hexe die janze Naach. | rothaarige Mädchen - kommt wir hexen die ganze Nacht. |
| |
| Text: Gerd Köster | Text: Höhnerbüro / Angelika |
| Musik: Höhner + "Graf Koks" | |
| Verlag: Vogelsang/Chlodwig/Clan | |
| |
