| | | |
| ICH LUUR DICH JÄN AHN | ICH SCHAU DICH GERN AN |
| |
| Du bes su klein, dat mer et koum jlöuve kann | Du bist so klein, das man es kaum glauben kann |
| zwei Hängsche voll, un doch schon alles draan | zwei Händchen voll, und doch schon alles dran |
| joot bewaach vun Papp un Mamm | gut bewacht von Vater und Mutter |
| ich luur dich jän ahn, ich luur dich jän ahn | ich schau dich gern an, ich schau dich gern an |
| |
| Dann weehs du jrooß, wills su vell un noch mieh | Dann wirst du groß, willst so viel und noch mehr |
| Hätzeleid, un dat deit esuh wieh | Herzensleid, und das tut so weh |
| doch irjendwann, säht dä richtje dann | doch irgendwann, sagt der richtige dann |
| ich luur dich jän ahn, ich luur dich jän ahn | ich schau dich gern an, ich schau dich gern an |
| |
| Du jeihs vorbei, un die Luft vibriert | Du gehst vorbei und die Luft vibriert |
| taub un blind, wä dat jetz nit spürt | taub und blind, wer das jetzt nicht spürt |
| jeder Blick säht ich mööch dich jän han | jeder Blick sagt ich möchte dich gern haben |
| ich luur dich jän ahn, ich luur dich jän ahn | ich schau dich gern an, ich schau dich gern an |
| |
| Du bes nit alt, ävver och nit mieh jung | Du bist nicht alt, aber auch nicht mehr jung |
| meddedrin, häss dinge Stil un häss Schwung | mittendrin, hast deinen Stil und hast Schwung |
| un die Pänz, erinnere dich dodraan | und die Kinder erinnern dich da dran |
| ich luur dich jän ahn, ich luur dich jän ahn | ich schau dich gern an, ich schau dich gern an |
| |
| Du häss jeläv, dir mäht keiner jet vür | Du hast gelebt, dir macht keiner was vor |
| föhls dich noch wohl, kein Pflicht nur noch Kür | fühlst dich noch wohl, keine Pflicht nur noch Kür |
| schön ze sinn, wie mr alt weede kann | schön zu sehen, wie man alt werden kann |
| ich luur dich jän ahn, ich luur dich jän ahn | ich schau dich gern an, ich schau dich gern an |
| |
| Text und Musik: Maccoll | Text: Roger |
| Dt.Spezialtext: Peter Werner-Jates, Jan-Peter Fröhlich, Henning Krautmacher, Hannes Schöner | |
