| | | |
| Immer is irjendwat! | Immer ist irgendwas! |
| |
| Jeden Daach en neue Botschaft vun däm Hiob | Jeden Tag eine neue Botschaft von dem Hiob |
| Dat nervt mich echt total - hürt dat dann nie op | Das nervt mich echt total - hört das denn nie auf. |
| Ne Wasserrohrbruch - un die janze Budd is naas. | Ein Wasserrohbruch - und die ganze Bude ist nass |
| Nur die Bloome stonn verdrüsch en dr Bloomevaas | Nur die Blumen stehn vertrocknet in der Blumenvase |
| |
| Kreuzbandriss beim Liebesakt | Kreuzbandriss beim Liebesakt |
| Auto - vür dr Düür jeknackt | Auto - vor der Tür geknackt |
| Tageszeitung längs jeklaut | Tageszeitung längst gestohlen |
| Et Fröhstück schläch verdaut | Das Frühstück schlecht verdaut |
| |
| Immer is irjendwat - Kammer nix dagegen maache | Immer ist irgendwas - Kann man nichts gegen machen |
| Immer is irjendwat - Ich bin et baal satt | Immer ist irgendwas - Ich bin's bald satt |
| Immer is irjendwat - Kammer nur noch drüber laache | Immer ist irgendwas - Kann man nur noch drüber lachen |
| Immer is irjendwat - Dat is ja dat | Immer ist irgendwas - Das ist ja das |
| |
| Middaachs kütt ne blaue Breef vun dr Schull | Mittags kommt ein blauer Brief von der Schule |
| Dä Jung mit nem Joint erwisch - supercool | Den Jungen mit einem Joint erwischt - supercool |
| bei 40 Jrad im Stau op dr Bröck | Bei 40 Grad im Stau auf der Brücke |
| 2 Stunde lang kein vüür un kein zoröck | 2 Stunden lang kein vor und kein zurück |
| |
| Et joov kein Jeld am Automaat | Es gab kein Geld am Automat |
| Ich hann niemieh lang - hätt der Arzt jesaat | Ich hab nicht mehr lange - hat der Arzt gesagt |
| Des Nacchts maach ich kein Ouch mieh zo | Nachts mache ich kein Auge mehr zu |
| Un jetz küss och noch du! | und jetzt kommst auch noch du! |
| |
| Immer is irjendwat - Kammer nix dagegen maache | Immer ist irgendwas - Kann man nichts gegen machen |
| Immer is irjendwat - Ich bin et baal satt | Immer ist irgendwas - Ich bin's bald satt |
| Immer is irjendwat - Kammer nur noch drüber laache | Immer ist irgendwas - Kann man nur noch drüber lachen |
| Immer is irjendwat - Dat is ja dat | Immer ist irgendwas - Das ist ja das |
| |
| Furchbar es - wenn nix passiert - dann bin ich völlig irritiert | Furchtbar ist - wenn nichts passiert - dann bin ich völlig irritiert |
| Dat es e Zeiche! hück weed er richtig schlimm | Das ist ein Zeichen! Heute wird es richtig schlimm |
| |
| Immer is irjendwat - Kammer nix dagegen maache | Immer ist irgendwas - Kann man nichts gegen machen |
| Immer is irjendwat - Ich bin et baal satt | Immer ist irgendwas - Ich bin's bald satt |
| Immer is irjendwat - Kammer nur noch drüber laache | Immer ist irgendwas - Kann man nur noch drüber lachen |
| Immer is irjendwat - Dat is ja dat | Immer ist irgendwas - Das ist ja das |
| |
| Musik:Jens Streifling | |
| Text: Fröhlich,Krautmacher,Schöner,Werner-Jates | Übersetzungstext: Angelika |
| Verlag:Vogelsang | |
| |
