| | | |
| LAACH SULANG DU LAACHE KANNS | LACH SOLANG DU LACHEN KANNST |
| |
| Laach sulang du laache kanns, | Lach solang du lachen kannst |
| kumm laach sulang et jeit. | komm lach solang es geht |
| Du weiß dat besje Jlöck | Du weißt das bißchen Glück |
| hält bloß ne Augebleck | hält nur einen Augenblick |
| Sing sulang du singe kanns, | sing solang du singen kannst |
| kumm sing su laut et jeit | komm sing so laut es geht |
| un e janz klei Stöckche Jlöck | und ein ganz kleines Stückchen Glück |
| weed Iwichkeit. | wird Ewigkeit |
| |
| Du bes doch bloß op Jöck | Du bist doch nur unterwegs |
| zom Lääve bliev ken Zick | zum Leben bleibt keine Zeit |
| weiß nit mieh, wä do bes | weißt nicht mehr wer du bist |
| Jung brich dir bloß nit et Jenick. | Junge brich dir bloß nicht das Genick |
| |
| Do wells am leevste Alles | Du willst am liebsten Alles |
| un vom Ress dann noch e Stöck, | und vom Rest dann noch ein Stück |
| doch manchmol kütt de Rechnung | doch manchmal kommt die Rechnung |
| janz schön flöck! | ganz schön schnell |
| |
| Laach sulang du laache kanns, | Lach solang du lachen kannst |
| kumm laach sulang et jeit. | komm lach solang es geht |
| Du weiß dat besje Jlöck | Du weißt das bißchen Glück |
| hält bloß ne Augebleck | hält nur einen Augenblick |
| Sing sulang du singe kanns, | sing solang du singen kannst |
| kumm sing su laut et jeit | komm sing so laut es geht |
| un e janz klei Stöckche Jlöck | und ein ganz kleines Stückchen Glück |
| weed Iwichkeit. | wird Ewigkeit |
| |
| Wo wellste dann noch hin? | Wo willst du denn noch hin? |
| Es noch jet för dich dren? | Ist noch etwas für dich drin? |
| Mann frog dich doch ens | Mann frag dich doch mal |
| mäht dat dann he övverhaup noch Senn? | macht das denn hier überhaupt noch Sinn? |
| |
| Du jags noh immer mieh | Du jagst nach immer mehr |
| un du arbeits dich kapott | und du arbeitest dich kaputt |
| un eh du dich versühs | und eh du dich versiehst |
| beste ald fott! | bis du schon weg! |
| |
| Laach sulang du laache kanns, | Lach solang du lachen kannst |
| kumm laach sulang et jeit. | komm lach solang es geht |
| Du weiß dat besje Jlöck | Du weißt das bißchen Glück |
| hält bloß ne Augebleck | hält nur einen Augenblick |
| Sing sulang du singe kanns, | sing solang du singen kannst |
| kumm sing su laut et jeit | komm sing so laut es geht |
| un e janz klei Stöckche Jlöck | und ein ganz kleines Stückchen Glück |
| weed Iwichkeit. | wird Ewigkeit |
| |
| Musik + Text: Höhner | Text: Angelika |
