| | | |
| LEEVE PAP | LIEBER VATER |
| |
| Die Trone sin verjosse | Die Tränen sind vergossen, |
| ne Letzte Jross - do op demm Stein. | ein letzter Gruß - da auf dem Stein. |
| Et jeiht em jot - sing Siel die rouht | Es geht ihm gut - seine Seele die ruht, |
| doch ich föhl mich allein. | doch ich fühle mich allein. |
| |
| Do wors mieh als nur ne Vater | Du warst mehr als nur ein Vater |
| minge Lehrer - minge beste Fründ. | mein Lehrer - mein bester Freund. |
| Wors jroß un stark - jeräch - och hatt | warst groß und stark - gerecht - auch hart, |
| su wie du wullt ich immer sin. | so wie du wollte ich immer sein. |
| |
| Un ich wed dich nie verjesse, | Und ich werde dich nie vergessen, |
| wat ich ben, verdank ich dir. | was ich bin verdanke ich dir. |
| un ich bleck zoröck op en schöne Zick, | ich blicke zurück auf eine schöne Zeit, |
| ich vermiss´ dich leeve Pap. | Ich vermisse dich, lieber Vater. |
| |
| Als kleine Jung häs du mer jezeich, | Als kleiner Junge hast du mir gezeigt |
| wie Drache fleje, wie die Stäne ston, | wie Drachen fliegen, wie die Sterne stehen. |
| jeheime Plätze - kleine Schätze, | Geheime Plätze - kleine Schätze, |
| jo wie Dräum en Erfüllung jon. | ja wie Träume in Erfüllung gehn. |
| |
| Un ich wed dich nie verjesse, | Und ich werde dich nie vergessen |
| wat ich ben, verdank ich dir. | was ich bin verdanke ich dir. |
| un ich bleck zoröck - op en schöne Zick, | Und ich blicke zurück - auf eine schöne Zeit, |
| ich vermiss´ dich leeve Pap. | ich vermisse dich, lieber Vater. |
| |
| Ich woß: Du läävs nit iwich, | Ich wußte, Du lebst nich ewig, |
| dann kom et doch su unerwaadt, | dann kam et doch so unerwartet, |
| dobei bliet suvell üvverich | dabei bleibt so viel übrig |
| wat ich dir su jän noch jesaat. | was ich dir so gern noch sagen wollte. |
| |
| Un ich wed dich nie verjesse, | Und ich werde ich nie vergessen, |
| wat ich ben, verdank ich dir. | was ich bin, verdanke ich dir, |
| un ich bleck zoröck - op en schöne Zick, | und ich blicke zurück - auf eine schöne Zeit, |
| ich vermiss´ dich leeve Pap. | ich vermisse dich, lieber Vater. |
| |
| Text: Spezialtext: Höhner | Text: Angelika |
| Musik und Original-Text: Phil Coulter | |
