| | | |
LEEVER EN MÖSCH EN DR HAND | LIEBER 'NEN SPATZ IN DER HAND |
| |
Als Panz wullt ich immer e Rennauto han | Als junge wollte ich immer einen Rennauto haben |
eins dat esu richtig fahre kann! | eins das so richtig fahren kann! |
ich dröumte vun nem Lenkrad un jet Leech för de Naach | ich träumte von 'nem Lenkrad und etwas Licht für die Nacht |
aan en Brems han ich domols noch nit jedaach | an eine Bremse hab ich damals noch nicht gedacht |
ich kräht bloß e Rädche - dat wor och janz schön flöck | ich bekam nur ein Rädchen - das war auch ganz schön flott |
domet ben ich dann stolz durch et Veedel jejöck! | damit bin ich dann stolz durch das Viertel gefahren! |
| |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
winnijer es off mieh mer jläuv et koum! | weniger ist oft mehr man glaubt es kaum! |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
denn et Levve es off schöner als ne Droum! | denn das Leben ist oft schöner als der Traum! |
| |
Rich wullt ich sin un Jeld han wie Heu! | Reich wollte ich sein und Geld haben wie Heu! |
Schnelle, schwere Ware’, schick un immer neu. | Schnelle, schwere Wagen, schick und immer neu. |
Wenn ich eimol em Lotto der Jlöcklich wör, | Wenn ich einmal im Lotto der Glückliche wär', |
hätt’ ich ‘ne Ferrari met enem eijene Schofför. | hätt' ich einen Ferrarie mit einem eigenen Chauffeur. |
Schofför ben ich hück selver un fahre des Naachs, | Chauffeur bin ich heute selbst und fahre nachts, |
zofridde durch ming Stadt in ner eijenen Tax. | zufrieden durch meine Stadt im eigenen Taxi. |
| |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
winnijer es off mieh mer jläuv et koum! | weniger ist oft mehr man glaubt es kaum! |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
denn et Levve es off schöner als ne Droum! | denn das Leben ist oft schöner als der Traum! |
Och Du mieh Hätz häss jedräumpt vun nem Märchenprinz als Mann, | Auch du mein Herz hast geträumt von einem Märchenprinz als Mann, |
Su ne schöne und unheimlich rich. | So einen Schönen und unheimlich reich. |
Doch Jeld es nit alles - hey, luur mich aan, | Doch Geld ist nicht alles - hey, schau mich an, |
nit der Prinz es jekumme, doför ich! | nicht der Prinz ist gekommen, dafür ich! |
| |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
winnijer es off mieh mer jläuv et koum! | weniger ist oft mehr man glaubt es kaum! |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
denn et Levve es off schöner als ne Droum! | denn das Leben ist oft schöner als der Traum! |
| |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
winnijer es off mieh mer jläuv et koum! | weniger ist oft mehr man glaubt es kaum! |
Leever en Mösch en dr Hand als en Duuv op demm Daach | Lieber 'nen Spatz in der Hand als ne Taube auf dem Dach |
denn et Levve es off schöner als ne Droum! | denn das Leben ist oft schöner als der Traum! |
| |
Text und Musik: Höhner, Kalle Ingemey | Text: Roger |