| | | |
| Minsche wie mir | Menschen wir wir |
| |
| Minsche wie mir dun kriesche un laache, | Menschen wie wir, die weinen und lachen |
| Minsche wie mir sin nit jän allein. | Menschen wie wir sind nicht gern allein. |
| Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache. | Rutsch doch etwas näher, wie Freunde das machen |
| Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! | Menschen wie wir, ja Menschen wie wir |
| |
| Sunndachs em Veedel, et Wedder es schön, | Sonntags im Viertel, das Wetter ist schön |
| de Zupp koch em Kessel, mr hürt kölsche Tön. | Die Suppe kocht im Kessel, man hört kölsche Lieder |
| All sin se jekumme zo Raki un Bier, | Alle sind sie gekommen, zu Raki und Bier |
| och dä Willy, dä Ali, jo Minsche wie mir | auch der Willi, der Ali, ja Menschen wie wir. |
| |
| Minsche wie mir dun kriesche un laache, | Menschen wie wir, die weinen und lachen |
| Minsche wie mir sin nit jän allein. | Menschen wie wir sind nicht gern allein. |
| Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache. | Rutsch doch etwas näher, wie Freunde das machen |
| Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! | Menschen wie wir, ja Menschen wie wir |
| |
| Uns Oma die kütt jrad met Ääpelschlot aan. | Unsere Oma die kommt gerade mit Kartoffelsalat an |
| Hammelkotletts lieje kross en dr Pann. | Hammelkoteletts liegen kross in der Pfanne |
| Dr Büb spellt Flamenco, Jose´singk Berbuer, | der Erich spielt Flamenco, Jose´ singt Berbuer |
| för et Lis, för Suleika, jo Minsche wie mir. | für Elisabeth, für Suleika, ja Menschen wie wir. |
| |
| Minsche wie mir dun kriesche un laache, | Menschen wie wir, die weinen und lachen |
| Minsche wie mir sin nit jän allein. | Menschen wie wir sind nicht gern allein. |
| Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache. | Rutsch doch etwas näher, wie Freunde das machen |
| Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! | Menschen wie wir, ja Menschen wie wir |
| |
| Sitaki un Schunkele - bei Kebab un Flönz | Sitaki und Schunkeln, bei Kebab und Blutwurst |
| Kumm rövver, jet schwade, no maach kei Jedöns. | Komm rüber, was reden, nun mach keinen Wind. |
| Zick Johre do wunne mer he Dür aan Dür | seit Jahren da wohnen wir hier Tür an Tür |
| un mer halde zesamme, jo Minsche wie mir. | und wir halten zusammen, ja Menschen wir wir. |
| |
| Minsche wie mir dun kriesche un laache, | Menschen wie wir, die weinen und lachen |
| Minsche wie mir sin nit jän allein. | Menschen wie wir sind nicht gern allein. |
| Rötsch doch jet nöher, wie Fründe dat maache. | Rutsch doch etwas näher, wie Freunde das machen |
| Minsche wie mir, jo Minsche wie mir! | Menschen wie wir, ja Menschen wie wir |
| |
