| | | |
| Noch ens Kind sin | Nochmal Kind sein |
| |
| Ich möch su jän noch ens Kind sin | Ich möchte so gern nochmal Kind sein |
| ohne Sorje, ohne Stress, | ohne Sorgen, ohne Stress |
| unserem Nohber Äppel kläue, | unserm Nachbarn Äpfel stehlen |
| mänchesmol de Botz voll Schess, | manches Mal die Hose voll |
| wo eß die Zick, wo eß die Zick, wo es se hin? | Wo ist die Zeit, wo ist die Zeit, wo ist sie hin? |
| Einfach vorbei? | Einfach vorbei? |
| |
| Bei uns om Hoff ne Schneimann baue, | Bei uns im Hof einen Schneemann bauen |
| traurich sin, wenn dä dann schmilz, | traurig sein, wenn der dann schmilzt |
| un em Fröhjoh Ömmere spille, | und im Frühjahr Murmeln spielen |
| op dr Wiss wod sich jewälz. | auf der Wiese wurde sich gewälzt |
| Wo eß die Zick, wo eß die Zick, wo eß se hin? | Wo ist die Zeit,wo ist die Zeit, wo ist sie hin |
| Einfach vorbei? | einfach vorbei? |
| |
| Mih Elderhuus met däm Jade dran, jitt et ald längs nit mih | Mein Elternhaus mit dem Garten, gibt es schon längst nicht mehr |
| Et woren nit nor Stein, die verlore han, | es waren nicht nur Steine die ich verloren habe |
| et eß mih Heim jewäs, un dat deit wih. | es ist mein Zuhause gewesen und das tut weh |
| |
| An de Döre Müsje schelle, Seemannsköppes för en Wett, | An den Türen Klingelmäuschen spielen, Kopfsprung machen für eine Wette |
| Indianer, Cowboy spelle, ovends dudmöd in et Bett. | Indianer, Cowboy spielen, abends totmüde ins Bett |
| Wo eß die Zick, wo eß die Zick, wo eß se hin? | Wo ist die Zeit, wo ist die Zeit, wo ist sie hin? |
| Einfach vorbei | einfach vorbei |
| |
| Mih Elderhuus met däm Jade dran, jitt et ald längs nit mih | Mein Elternhaus mit dem Garten, gibt es schon längst nicht mehr |
| Et woren nit nor Stein, die verlore han, | es waren nicht nur Steine die ich verloren habe |
| et eß mih Heim jewäs, un dat deit wih. | es ist mein Zuhause gewesen und das tut weh |
| |
| Ich möch su jän noch ens Kind sin, | Ich möchte so gern nochmal Kind sein |
| unvernüftich, ävver frei. | unvernüftig aber frei |
| Hück die Freud, die dät bloß zälle, | heute die Freude, die zählte nur |
| Morje wor mer einerlei. | morgen war mir einerlei |
| Wo eß die Zick, wo eß die Zick, wo eß se hin? | Wo ist die Zeit, wo ist die Zeit, wo ist sie hin? |
| Einfach vorbei? | einfach vorbei? |
| |
| Text u. Musik: Höhner | Angelika |
