| | | |
| Rän | Regen |
| |
| Op mingem Finsterbrett do kloppe Röndroppe dr Tack. | Auf meinem Fensterbrett da klopfen Regentropfen im Takt. |
| Wenn dat su wiggerjeiht, dann weed ich noch vum Düvel jepack. | Wenn das so weiter geht,dann packt mich noch der Teufel |
| Zick drei Daach setz ich he, häng nur en minger Bud eröm. | Seit drei Tagen sitz ich hier, häng nur in meiner Bude |
| Wat solll mr maache, wo soll mr hin, | was soll ich machen, wo soll man hin |
| vell zo lang han mer kein Sonn mih jesinn, | Viel zu lange haben wir keine Sonne mehr gesehn |
| noh immer: | nur immer: |
| |
| Rän, Rän, Rän | Regen, Regen, Regen |
| zick drei Daach hammer he blos | seit drei Tagen haben wir hier nur: |
| Rän, Rän, Rän | Regen Regen Regen |
| mr traut sich ja nit op de Stroß | man traut sich gar nicht auf die Straße |
| Rän, Rän, Rän | Regen Regen Regen |
| Su Sauwedder | So ein Sauwetter |
| |
| Dat Fernsehprojramm dat kann ich och bal nit mih sin. | Das Fernsehprogramm das kann ich auch bald nicht mehr sehn |
| Et Traumschiff unger Palme en dr Sonn, ich luur ald ja nit mih hin. | Das Traumschiff unter Palmen in der Sonne, ich schau schon nicht mehr hin |
| Die maachen einer fädich un dat noch met System. | Die machen einen fertig und das noch mit System |
| Ming Alpdräum vom Urlaub, die wedden langsam zom Problem, | Meine Alpträume vom Urlaub werden langsam zum Problem |
| denn et eß jetz ald am räne zick Mittwoch halver vier. | es regnet schon seit Mittwoch halb vier |
| Hück hammer Friedach Ovend, un ich krije et ärme Dier | Heute ist Freitagabend und ich bin gefrustet |
| bei dam: | bei dem: |
| |
| Rän, Rän, Rän | Regen, Regen, Regen |
| zick drei Daach hammer he blos | seit drei Tagen haben wir hier nur: |
| Rän, Rän, Rän | regen Regen Regen |
| mr traut sich ja nit op de Stroß | man traut sich gar nicht auf die Straße |
| Rän, Rän, Rän | Regen Regen Regen |
| Su Sauwedder | So ein Sauwetter |
| |
| Luur ich us'em Finster, sin ich bloß noch Lück, die't ielich han. | Schau ich aus dem Fesnster, sehe ich nur Leute, die es eilig haben |
| Do bliev ich leever he en mingem Zemmer, wo ich et drüch han kann. | da bleib ich lieber hier in meinem Zimmer, wo ich es trocken haben kann |
| Als Usjlich maach ich mich met nem jode Dröppche vun inne naß. | Zum Ausgleich mach ich es mir mit einem guten Tropfen von innen nass |
| Su määt daan och et allerschlemmste Wedder noch e beßje Spaß. | So macht auch das allerschlimmste Wetter noch ein bißchen Spaß. |
| Dr Schirmverkäufer hät Huhsäsong. | Die Schirmverkäufer haben Hochsaison |
| Bei mer do steiht ne halve Meter Wasser om Balkon, | Bei mir steht ein halber Meter Wasser auf dem Balkon |
| nur vum: | nur vom |
| |
| Rän, Rän, Rän | Regen, Regen, Regen |
| zick drei Daach hammer he blos | seit drei Tagen haben wir hier nur: |
| Rän, Rän, Rän | regen Regen Regen |
| mr traut sich ja nit op de Stroß | man traut sich gar nicht auf die Straße |
| Rän, Rän, Rän | Regen Regen Regen |
| Su Sauwedder | So ein Sauwetter |
| |
