| | | |
| Saach mir wo die Blome sin | Sag mir wo die Blumen sind |
| |
| Saach mir wo die Blome sin, wo sin se jeblevve? | Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach mir wo die Blome sin, wo sin se hin? | Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie hin? |
| Saach mir wo die Blome sin, Mädche plöcken se im Wind | Sag mir wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie im Wind |
| Wann wed mer je verston, wann wed mer je verston | wann wird man jemals verstehn, wann wird man jemals verstehn |
| |
| Saach mir wo die Mädche sin, wo sin se jeblevve? | Sag mir wo die Mädchen sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach mir wo die Mädche sin, wat is passeet? | Sag mir wo die Mädchen sind, was ist passiert? |
| Saach mir wo die Mädche sin, Männer nohmen se jeschwind | Sag mir wo die Mädchen sind, Männer nahmen sie geschwind |
| Wann wed mer je verston, wann wed mer je verston | wann wird man jemals verstehn, wann wird man jemals verstehn |
| |
| Saach mir wo die Männer sin, wo sin se jeblevve? | Sag mir wo die Männer sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach mir wo die Männer sin, wat is passeet? | Sag mir wo die Männer sind, was ist passiert? |
| Saach mir wo die Männer sin, se trokke in der Kreech eren | Sag mir wo die Männer sind, sie zogen in den Krieg |
| Wann wed mer je verston, wann wed mer je verston | wann wird man jemals verstehn, wann wird man jemals verstehn |
| |
| Saach wo die Soldate sin, wo sin se jeblevve? | Sag wo die Soldaten sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach wo die Soldate sin, wo sin se hin? | Sag wo die Soldaten sind, wo sind sie hin? |
| Saach wo die Soldate sin, üvver Gräver weht der Wind | Sag wo die Soldaten sind, über Gräber weht der Wind |
| Wann wed mer je verston, wann wed mer je verston | wann wird man jemals verstehn, wann wird man jemals verstehn |
| |
| Saach mir wo die Gräver sin, wo sin se jeblevve? | Sag mir wo die Gräber sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach mir wo die Gräver sin, wo sin se hin? | Sag mir wo die Gräber sind, wo sind sie hin? |
| |
| Saach mir wo die blome sin, wo sin se jeblevve? | Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben? |
| Saach mir wo die Blome sin, wo sin se hin? | Sag mir wo die Blumen sind, wo sind sie hin? |
| Saach mir wo die Blome sin, Mädche plöcken se im Wind | Sag mir wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie im Wind |
| Wann wed mer je verston, wann wed mer je verston | wann wird man jemals verstehn, wann wird man jemals verstehn |
| |
| O.Text u. Musik: Pete Seeger | Übersetzungstext: Angelika |
| Dt.Text: Max Colpet | |
| kölsch Text: Höhner | |
