| | | |
| SCHÖN DAT DU DO BES | SCHÖN DAS DU DA BIST |
| |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist, |
| dat Do jetzt do bes. | dass du jetzt da bist. |
| Mir han uns lang schon nit mieh jesin. | Wir haben uns lange nicht mehr gesehen |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist |
| dat Do jetzt do bes | dass du jetzt da bist |
| Kumm setz dich einfach jet zo uns hin. | Komm, setz dich einfach etwas zu uns hin. |
| |
| Do häss selden Zick, do häss ding Ziele | Du hast selten Zeit, du hast deine Ziele, |
| Läävs för ding Arbeit, Erfolg un Jeld | lebst für deine Arbeit, Erfolg und Geld. |
| Angst zo versare, jett zo verpasse, | Angst zu versagen, etwas zu verpassen, |
| es et wat dich aandrief, dich am jare hält. | ist was dich antreibt, dich hetzen läßt. |
| |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist, |
| dat Do jetzt do bes. | dass du jetzt da bist. |
| Mir han uns lang schon nit mieh jesin. | Wir haben uns lange nicht mehr gesehen |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist |
| dat Do jetzt do bes | dass du jetzt da bist |
| Kumm setz dich einfach jet zo uns hin. | Komm, setz dich einfach etwas zu uns hin. |
| |
| Do rouchs zovell un iß zo winnig | Du rauchst zuviel und ißt zu wenig, |
| läävs wie en käätz, die aan zwei Sigge brennt. | lebst wie eine Kerze, die an zwei Seiten brennt. |
| Denk nit nur sonndachs an ding Famillich, | Denk nicht nur sonntags an deine Familie, |
| paß op, dat dinge Jung dich nit ens Onkel nennt. | pass auf, dass dein Sohn dich nicht mal Onkel nennt |
| |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist, |
| dat Do jetzt do bes. | dass du jetzt da bist. |
| Mir han uns lang schon nit mieh jesin. | Wir haben uns lange nicht mehr gesehen |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist |
| dat Do jetzt do bes | dass du jetzt da bist |
| Kumm setz dich einfach jet zo uns hin. | Komm, setz dich einfach etwas zu uns hin. |
| |
| Noch hääste Fründe-kumm un besinn dich, | Noch hast du Freunde, komm und besinn dich, |
| mr lääv nit nur für Ruhm un Jeld. | man lebt nicht für Ruhm und Geld. |
| Om Friedhoff liejen ald, lauter Unersetzliche, | Auf dem Friedhof liegen schon lauter Unersetzliche, |
| die nit bejreffe han, wat wirklich zällt. | die nicht begriffen haben, was wirklich zählt. |
| |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist, |
| dat Do jetzt do bes. | dass du jetzt da bist. |
| Mir han uns lang schon nit mieh jesin. | Wir haben uns lange nicht mehr gesehen |
| Schön dat Do do bes, | Schön, dass du da bist |
| dat Do jetzt do bes | dass du jetzt da bist |
| Kumm setz dich einfach jet zo uns hin. | Komm, setz dich einfach etwas zu uns hin. |
| |
| Text: Alan Taylor | Text: Angelika |
| Deutscher Text: Janus Fröhlich, Henning Krautmacher, Hannes Schöner, Peter Werner-Jates, Franz-Martin Willizil | |
| Musik: Alan Taylor | |
