|
| How do you do | How do you do |
|
| Grad han ich jedaach: Mich hät ne Engel anjelaach! | Gerade habe ich gedacht:Mich hat ein Engel angelacht |
| Wer hät Dich dann he hin jezaubert? Wie häss Du dat jemaat? | Wer hat dich denn hier hin gezaubert? Wie hast du das gemacht? |
| Ich han mich aan dich verlore – doch ding Auge stelle Froge | Ich habe mich an dich verloren- doch deine Augen stellen Fragen. |
| Kannst Du mich verstonn? | Kannst du mich verstehn? |
|
| How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich | How do you do? Du, ja du,du ja dich, dich meine ich |
| Du ! Voulez vous? Rendezvous ?Nur mir zwei – janz heimlich! | Du! Voulez Vouz? Rendevous? Nur wir zwei - ganz heimlich! |
| Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! | Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! |
| Mir zwei – du dat wöret eijentlich! | wir zwei - du das wär es eigentlich! |
|
| Kumm doch einfach jet nöher! Sei nit bang! Ich dun dir doch nix! | Komm einfach etwas näher! Hab keine Angst! Ich tu dir doch nichts. |
| Ich kann zwar kein französisch – doch et hät mich voll erwisch´! | Ich kann zwar kein französisch - doch es hat mich voll erwischt! |
| Wie ding Äugelche su jlänze weed dat Liebe ohne Jrenze! | So wie deine Augen glänzen, wird das Liebe ohne Grenzen! |
| Kannst Du mich verstonn? | Kannst du mich verstehn? |
|
| How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich | How do you do? Du, ja du,du ja dich, dich meine ich |
| Du ! Voulez vous? Rendezvous ?Nur mir zwei – janz heimlich! | Du! Voulez Vouz? Rendevous? Nur wir zwei - ganz heimlich! |
| Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! | Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! |
| Mir zwei – du dat wöret eijentlich! | wir zwei - du das wär es eigentlich! |
|
| Ich sprech´ für Dich auch Kisuaeli unverfälsch´ | Ich spreche für dich auch kisuaeli unverfälscht. |
| Ikebana, Montezuma oder Kölsch | Ikebana,Montezuma oder Kölsch. |
|
| How do you do? Du, ja du, du ja dich, dich mein ich | How do you do? Du, ja du,du ja dich, dich meine ich |
| Du ! Voulez vous? Rendezvous ?Nur mir zwei – janz heimlich! | Du! Voulez Vouz? Rendevous? Nur wir zwei - ganz heimlich! |
| Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! | Ciao Bella! Ti amo! Mio Amore! Du und ich! |
| Mir zwei – du dat wöret eijentlich! | wir zwei - du das wär es eigentlich! |
|
|
| Text: Höhner, Vogelsang Musik GmbH | Übersetzungstext: Angelika |
|
| Musik: Höhner, Vogelsang Musik GmbH |
