| Et is nie zo spät | Es ist nie zu spät |
|
| Es di Jlöck ens op Jöck | Hat dein Glück dich verlassen |
| Dann kütt och noch Pech dobei | dann kommt auch noch Pech dazu |
| Du frögst Dich woröm | Du fragst dich warum |
| Janix mieh jeiht | garnichts mehr geht. |
| Wat do mähs, wat do deihs | Was du machst, was du tust, |
| Et jeiht einfach alles nur donevve - un du | es geht einfach alles nur daneben |
| deihs dir selver leid | und du tust dir selber leid. |
|
| Irjendwie weed et schon wigger jonn | Irgendwie wird es schon weiter gehn, |
| Kumm un maach dich nit beklopp | komm mach dich nicht verrückt. |
| Wann immer en Düür zoschläht – | Wann immer eine Tür zuschlägt |
| jonn zehn andre op | gehn zehn andere auf. |
|
| Et es nie zo spät | Es ist nie zu spät |
| Denn et Levve hätt | denn das Leben hat |
| En zweite Chance för jeden | eine zweite Chance für jeden. |
| Ejal wat passeet | Egal was passiert, |
| Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt | Es ist nie zu spät,wenn man Freunde hat |
| Dann kammer sich drop verlosse | dann kann man sich drauf verlassen |
| Dat mr opjefange weed | dass man aufgefangen wird. |
|
| Wenn die Welt ungerjeiht | Wenn die Welt unter geht, |
| Un do sühs dä Wald vür lauter Böum nit mieh | und du siehst den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr, |
| Un alles deit wieh | und alles tut weh, |
| Sei nit bang, irjendwann | hab keine Angst, irgendwann |
| Kütt die Hand die Dir dä Wääch zeich, | kommt die Hand, die dir den Weg zeigt. |
| do jeiht et lang | Da geht es lang, |
| Un dir fählt nix mieh | und dir fehlt nichts mehr |
|
| In deefster Naach bejinnt dä neue Daach | In tiefster Nacht beginnt der neue Tag, |
| Die Sonn jeiht morjens op un laach | die Sonne geht morgens und lacht |
| Un met nem Flöjelschlach es alles wie neu | und mit einem Flügelschlag ist alles wie neu. |
|
| Et es nie zo spät | Es ist nie zu spät |
| Denn et Levve hätt | denn das Leben hat |
| En zweite Chance för jeden | eine zweite Chance für jeden. |
| Ejal wat passeet | Egal was passiert, |
| Et is nie zo spät, wemmer Fründe hätt | Es ist nie zu spät,wenn man Freunde hat |
| Dann kammer sich drop verlosse | dann kann man sich drauf verlassen |
| Dat mr opjefange weed | dass man aufgefangen wird. |
|
| Text: Höhner Vogelsang Musikverlag | Übersetzungstext: Angelika |
|
| Musik: Höhner Vogelsang Musikverlag |
