He föhl ich mich zohus | Hier fühle ich mich zu Haus |
|
Schwer un hart wor dä Wääch | Schwer und hart war der Weg |
Un manches mol ohne Ziel | und manches Mal ohne Ziel |
Ich han su lang jesöök | Ich habe so lange gesucht |
Un jetz han ich dat Jeföhl: | Und jetzt habe ich das Gefühl |
Ich bin aanjekumme! | Ich bin angekommen |
Ich han et endlich jeschaff! | Ich habe es endlich geschafft |
Ich bin jetz do, wo ich hinjehür | Ich bin jetzt da, wo ich hin gehöre |
wo ich Zofriddenheit spür! Bei dir! | wo ich Zufriedenheit spüre |
|
He föhl ich mich zohus | Hier fühl ich mich zu Haus |
He wullt ich hin | Hier wollte ich hin |
Un he will ich blieve | und hier will ich bleiben |
He föhl ich mich zohus | Hier fühl ich mich zu Haus |
He kritt mich keiner mie rus! | Hier kriegt mich keiner mehr raus! |
|
Schwäche un Fähler jehüre zo mir | Schwächen und Fehler gehören zu mir |
Du nimms mich su wie ich bin | Du nimmst mich so wie ich bin |
Du häss nix mit denne am Hoot, | Du hast nichts mit denen am Hut |
die meine jet Besseres zo sin! | die meinen etwas Besseres zu sein |
Ich loss mich jän bei Dir falle! | Ich lass mich gern bei dir fallen |
Ich fang dich och ens jän op! | Ich fang dich gern auch mal auf |
Ich klopp su jän do aan die Düür, | Ich klopfe so gern da an die Tür |
wo ich willkumme bin! Bei Dir! | wo ich willkommen bin! Bei dir! |
|
He föhl ich mich zohus | Hier fühl ich mich zu Haus |
He wullt ich hin | Hier wollte ich hin |
Un he will ich blieve | und hier will ich bleiben |
He föhl ich mich zohus | Hier fühl ich mich zu Haus |
He kritt mich keiner mie rus! | Hier kriegt mich keiner mehr raus! |
|
Ich hoffe nur, dat et immer su bliev! | Ich hoffe nur, dass es immer so bleibt |
Ejal wohin die Wäje mich führe. | Egal wohin die Wege mich führen |
Ich weiß jenau: He is dat Ziel - wo ich hinjehühre! | ich weiß genau:Hier ist das Ziel-wo ich hin gehöre! |
|
Text: Höhner, Vogelsang Musik GmbH | Übersetzungstext: Angelika |
Musik: Höhner, Vogelsang Musik GmbH |