| Spar ding Dräum nit op för morje! | Spar deine Träume nicht für morgen auf! |
| |
| Vill zo fröh, vill zo jung, vill zo klein | Viel zu früh, viel zu jung, viel zu klein |
| Su kann ich se noch hüre. | So kann ich sie noch hören. |
| Dobei wollt ich doch su jän dat | Dabei wollte ich doch so gern das |
| rude Rädche han un et Levve spüre. | rote Fahrrad haben und das Leben spüren. |
| Ming Oma hät zo mir jesaat, | Meine Oma hat zu mir gesagt: |
| "Jung mach dich parat, mir zwei | "Junge, mach dich fertig, wir zwei |
| jon jetz in't Städtche". | gehen jetzt ins Städtchen." |
| Dat Rädche hät se mir jekauf, | Das Fahrrad hat sie mir gekauft |
| un däht dobei janz ähnz zo mir | und dabei sagte sie ganz ernst |
| saare: | zu mir |
| Spar ding Dräum nit op für Morje, | Spar deine Träume nicht für morgen auf, |
| denn wer weiß, wat Morje es? | denn wer weiß, was morgen ist? |
| Do kanns et Jlöck nit halde, | Du kannst das Glück nicht halten |
| un fröher oder späder | und früher oder später |
| leet dich jede Draum em Riss. | läßt dich jeder Traum im Stich. |
| |
| Vill zo schön, vill zo scharf, | Viel zu schön, viel zu scharf |
| vill zo irjendjet | viel zu irgendwas |
| Su kann ich se noch hüre. | So kann ich sie noch hören |
| Ich wor einfach nur verknallt | Ich war einfach nur verliebt |
| in Dich | in Dich |
| un wollt mit Dir einfach Levve spüre. | und wollte mit dir einfach Leben spüren |
| Vill zo lang jewaat. Eines Daachs | viel zu lange gewartet. Eines Tages |
| wors do fott vun he ming Mädche | warst du fort von hier mein Mädchen |
| Un et Hätz hätt mir jebrannt | und das Herz hat mir gebrannt |
| doch dat Bild vun Dir in mir, | doch das Bild von dir in mir, |
| dat weed mich führe | das wrid mich führen. |
| |
| Spar ding Dräum nit op für Morje, | Spar deine Träume nicht für morgen auf, |
| denn wer weiß, wat Morje es? | denn wer weiß, was morgen ist? |
| Do kanns et Jlöck nit halde, | Du kannst das Glück nicht halten |
| un fröher oder späder | und früher oder später |
| leet dich jede Draum em Riss. | läßt dich jeder Traum im Stich. |
| Spar ding Dräum nit op für Morje, | Spar deine Träume nicht für morgen auf, |
| denn Dräum, die wulle he un jetz. | denn Täume wollen hier und jetzt. |
| Do kanns et Jlöck nit halde, | Du kannst das Glück nicht halten |
| un fröher oder späder | und früher oder später |
| lieje mir all en dr Kess | liegen wir alle in der Kiste |
| |
| Vill zo spät, vill zo schwer, | Viel zu spät, viel zu schwer |
| vill zo dür | viel zu teuer, |
| ich kann et nit mih hüre. | ich kann es nicht mehr hören. |
| Diese Welt, die bruch janz | Diese Welt, die braucht ganz |
| dringend Dich und mich | dringend dich und mich |
| un jeder kann et spüre. | und jeder kann das spüren |
| |
| Vill zo lang jeschwad - nix jemaat, | Viel zu lange geredet-nichts gemacht, |
| jeder klääv an singe Sorje. | jeder klebt an seinen Sorgen |
| Doch die Dräumer un die Spinner, | Doch die Träumer und Spinner |
| die sin janz bestemmp die Helde | die sind ganz bestimmt die Helden |
| vun morje. | von morgen |
| |
| Spar ding Dräum nit op für Morje | Spar deine Träume nicht für morgen auf Text: HÖHNER - Muisk: HÖHNER,Andreas Martin |
